Le changement du code scolaire dans le New Jersey n'affectera pas les enfants trans dans le sport, selon un groupe

L'organisation qui organise des championnats sportifs dans les lycées du New Jersey affirme que les révisions apportées par l'État à la politique relative aux droits des étudiants transgenres dans les écoles n'affecteront pas ses règles sur la manière dont les étudiants transgenres participent aux sports.

L'Association sportive interscolaire de l'État du New Jersey a déclaré que ses règles étaient en vigueur depuis 2009 et que les récentes actions de l'État ne donnaient pas d'avantage aux étudiants trans, ni à aucun autre groupe.

Cela contredit les accusations croissantes d’un chœur de politiciens républicains. Ils affirment qu'en permettant que l'identité de genre plutôt que le sexe assigné à la naissance soit la base de la sélection des équipes sportives par les écoles, l'administration Murphy ne protège pas les droits des filles, qui pourraient rivaliser avec des garçons s'identifiant comme des femmes dans les sports de lycée.

De nombreux républicains et électeurs conservateurs ont vivement fustigé le Conseil d'État de l'éducation, l'organisme non partisan nommé par le gouverneur qui approuve l'élaboration de règles sur la politique éducative de l'État, pour les révisions qu'il a apportées ce mois-ci au chapitre 7, « Gérer pour l'équité dans l'éducation », fait dans le cadre de d'un processus d'examen de sept ans.

Les deux principaux démocrates de Trenton, le président de l'Assemblée Craig Coughlin, démocrate du Middlesex, et le président du Sénat Nick Scutari, démocrate de l'Union, se sont également joints au tollé.

Mais la NJSIAA affirme que rien de substantiel n'a changé dans le sport au lycée et que malgré le débat sur les jeunes trans dans le sport, aucune école participante sur ses quelque 440 membres n'a protesté ou fait appel de l'adhésion d'un étudiant trans à une équipe depuis 2009.

"L'association ne suit pas les étudiants athlètes transgenres, mais nous savons que des étudiants transgenres ont participé à des activités sportives dans des lycées du New Jersey", a déclaré l'organisation à NorthJersey.com. "Nous pouvons confirmer qu'à ce jour, aucune école membre n'a fait appel de l'éligibilité d'un élève transgenre." Indépendamment des changements apportés par l'État, l'association se conforme déjà à la politique de l'État, indique le communiqué.

Ce qui a déclenché le tollé républicain, ce sont les changements apportés par l'administration Murphy au libellé de l'équité dans les politiques éducatives. Le langage est conçu pour guider globalement la politique de la maternelle à la 12e année. Le nouveau langage remplace « les deux » sexes par « tous » les sexes et modifie les références au genre d'une binaire traditionnelle et biologique d'hommes et de femmes. C'est un point de friction avec les conservateurs.

Les changements incluent le remplacement du mot « égalité » par « équité » partout et la suppression des pronoms et des noms sexués.

Plus:Égalité contre équité : les principaux démocrates du New Jersey se joignent aux critiques sur la politique d'équité des écoles publiques

« « Égalité » signifie similitude, uniformité et équivalence, et se concentre sur l'accès d'un élève aux ressources éducatives», a déclaré l'État dans son résumé des changements. « Équité » prend en considération les différents besoins de chaque élève et, en ne présumant pas d'identité, offre une approche plus équitable, a déclaré l’État.

Le libellé modifié du chapitre 7 n'impose pas de procédures sur la manière dont les écoles doivent sélectionner les équipes, et il note que la compétition doit être équitable. Il remplace « deux » sexes par « tous » les sexes, lorsque les écoles disposent d'équipes distinctes.,"à condition que le programme sportif, dans son ensemble, offre des chances égales" aux étudiants de participer à "des sports à des niveaux de difficulté et de compétence comparables".

Le langage révisé ne change pas la façon dont les étudiants concourront, qu'ils soient transgenres ou non, déclare la NJSIAA. Les écoles sont responsables de la sélection des équipes sportives, mais elles peuvent faire appel ou contester des situations qui « nuiraient à la compétition ou à la sécurité », selon la politique de la NJSIAA. Et cela ne s'est jamais produit, a déclaré un porte-parole de l'organisation.

Le sénateur d'État Michael Testa, R-Cumberland, a déclaré que ce n'était pas le signe d'une politique qui fonctionne bien. Il a déclaré que si personne n'a protesté ou fait appel de la politique de la NJSIAA jusqu'à présent, c'est un signe d'« extinction » de la dissidence. Il pourrait y avoir un effet dissuasif sur les victimes de politiques injustes envers les transgenres, a déclaré Testa, ajoutant : "Pourquoi devrions-nous attendre que quelqu'un se plaigne ?"